1 00:00:18,612 --> 00:00:23,440 Drunk Rights To Khac Nhi 2 00:00:28,410 --> 00:00:29,630 During the Qing dynasty, during the reign of King Dong Tri. 3 00:00:30,450 --> 00:00:32,619 The six-year-old emperor ascended the throne. 4 00:00:33,430 --> 00:00:38,420 All martial arts masters were all summoned to the capital. 5 00:01:00,640 --> 00:01:03,570 Get out of the way! 6 00:01:03,619 --> 00:01:07,410 Get out of the way! 7 00:01:25,639 --> 00:01:27,610 Thank you sir. 8 00:02:12,400 --> 00:02:14,629 Wait here to welcome the cross. 9 00:02:28,450 --> 00:02:31,430 Hey, you! Do you know who I am? 10 00:02:36,469 --> 00:02:37,529 Who cares? 11 00:02:38,450 --> 00:02:40,539 - He doesn't know Master Phung! - That's right. 12 00:02:40,599 --> 00:02:43,610 - He is Lord Tong's godson. - Exactly. 13 00:02:44,439 --> 00:02:46,430 It's true that deaf people are not afraid of guns. 14 00:02:49,570 --> 00:02:51,499 Lord Su deserves to die! 15 00:02:51,589 --> 00:02:56,469 He is colluding with the rebels in neighboring provinces threaten us. 16 00:02:56,610 --> 00:02:59,439 He wants to depose the Queen Mother and me! 17 00:02:59,510 --> 00:03:02,570 So you must gain control soldiers in the capital. 18 00:03:03,110 --> 00:03:07,170 If not, they will ally again and destroy us. 19 00:03:09,089 --> 00:03:15,210 According to the decree, the Martial Poinsettia is coming will be assigned to command the imperial army. 20 00:03:15,249 --> 00:03:18,110 That person will hold great power. 21 00:03:18,200 --> 00:03:22,089 We must secure our people will win the position of Martial Poinsettia. 22 00:03:23,089 --> 00:03:24,100 If not, 23 00:03:24,230 --> 00:03:31,190 Everything will end when the last name is To Take control of soldiers. 24 00:03:31,320 --> 00:03:33,130 Yes. 25 00:03:33,279 --> 00:03:35,100 Please rest assured. 26 00:03:35,200 --> 00:03:38,170 Phung Phieu is from a noble family. again the champion of Bat Ky. 27 00:03:38,240 --> 00:03:40,270 He certainly won't do it you are not disappointed. 28 00:03:41,210 --> 00:03:43,210 That's definitely Lord To will also send people to fight. 29 00:03:43,230 --> 00:03:44,250 Probably a Han. 30 00:03:44,309 --> 00:03:49,320 I don't care who he is. Just need to eliminate it. 31 00:03:57,100 --> 00:03:59,180 - So hungry. - Where are you? 32 00:04:00,309 --> 00:04:03,210 - It's been too long. - Where is the king? 33 00:04:05,680 --> 00:04:06,699 I'm starving... 34 00:04:07,619 --> 00:04:08,839 - Do you have anything to eat? - Where? 35 00:04:10,680 --> 00:04:11,739 Me too. 36 00:04:18,809 --> 00:04:20,669 Well, all delicacies... 37 00:04:35,729 --> 00:04:36,789 Delicious! 38 00:04:54,760 --> 00:04:58,679 - Is the Emperor's kindness finished yet? - Bam, it's done. 39 00:04:59,700 --> 00:05:01,739 - Then give it up. - Yes. 40 00:05:01,830 --> 00:05:04,609 Safety comes first. 41 00:05:13,640 --> 00:05:16,839 What are you doing? Look at this outfit but don't know who I am? 42 00:05:17,650 --> 00:05:20,820 You look like a thief. Probably stolen, right? 43 00:05:20,880 --> 00:05:23,710 You are that thief. This outfit is definitely a steal. 44 00:05:23,760 --> 00:05:24,820 Speak vaguely. 45 00:05:24,839 --> 00:05:26,839 The Emperor gave this set to me Because I am a martial artist. 46 00:05:27,659 --> 00:05:29,789 Expert? So I am also a master. 47 00:05:29,880 --> 00:05:33,690 If you are that good at martial arts, If you're good, give me a match. 48 00:05:35,760 --> 00:05:36,789 Jump in! 49 00:06:02,690 --> 00:06:04,710 - Have you given up yet? - How long will it take? 50 00:06:13,129 --> 00:06:15,989 - Party opening! - Everyone be quiet! 51 00:06:25,949 --> 00:06:29,979 Long live the king, long live the king! 52 00:06:30,049 --> 00:06:34,119 Long live the king, long live the king! 53 00:06:36,020 --> 00:06:39,059 - Calm down. - Thank you, Your Majesty. 54 00:06:41,989 --> 00:06:47,929 His Majesty will personally give it Royal robe 55 00:06:48,079 --> 00:06:50,059 for the first master. 56 00:06:51,059 --> 00:06:53,140 Along with the position of Governor. 57 00:06:54,979 --> 00:07:00,099 This is the greatest honor since His Majesty ascended the throne. 58 00:07:00,999 --> 00:07:04,919 Don't let Him disappoint you. 59 00:07:11,979 --> 00:07:16,099 We swear we will take it all away your strength to compete. 60 00:07:50,069 --> 00:07:51,129 My wine! 61 00:07:53,939 --> 00:07:58,020 The expert chosen by His Majesty is... 62 00:08:02,989 --> 00:08:04,049 To Sat! 63 00:08:05,119 --> 00:08:06,929 God objected. 64 00:08:07,009 --> 00:08:10,969 Sir To, you don't see Is this decision too hasty? 65 00:08:12,049 --> 00:08:13,919 He is just a Han person. 66 00:08:16,969 --> 00:08:20,919 We don't differentiate Manchu or Han. 67 00:08:21,049 --> 00:08:25,939 To Sat is young and talented. Will contribute a lot to us. 68 00:08:26,099 --> 00:08:28,969 Master Tong, I firmly believe that The Queen Mother will also be pleased with him. 69 00:08:59,000 --> 00:09:02,929 Han Chung Ly staggered drunk, Stop slapping paint on your chest. 70 00:09:03,049 --> 00:09:06,089 Truong Qua Lao was drunk. kick the wine cup... 71 00:09:06,620 --> 00:09:07,680 Kicking the bowl? 72 00:09:35,760 --> 00:09:39,659 Lu Dong Tan is pure spirituality, hand holding wine jug... 73 00:09:45,710 --> 00:09:46,720 To Sat! 74 00:09:51,659 --> 00:09:52,710 To Sat! 75 00:09:55,730 --> 00:09:57,600 To Sat! 76 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 There is god! God is here! 77 00:10:04,730 --> 00:10:06,640 Please forgive me for being late. 78 00:10:06,900 --> 00:10:08,789 Where have you gone? 79 00:10:08,840 --> 00:10:13,850 Yes, "the call of the wild". I couldn't bear it so I had to secretly pee. 80 00:10:14,970 --> 00:10:16,789 Tong Cong Cong. 81 00:10:17,929 --> 00:10:19,000 Let's get started. 82 00:10:21,960 --> 00:10:23,770 Put on your robe. 83 00:10:39,909 --> 00:10:41,890 You won this round. 84 00:10:41,949 --> 00:10:45,909 What to do? How to save the situation? 85 00:10:46,909 --> 00:10:49,809 Alright! Thank you, Your Majesty. 86 00:10:52,830 --> 00:10:54,000 Thank you, Your Majesty. 87 00:11:02,760 --> 00:11:03,960 Your Highness, someone has snuck in kitchen. 88 00:11:03,990 --> 00:11:07,779 He left behind a hat of poinsettia martial arts. 89 00:11:26,050 --> 00:11:28,980 There's an intruder! Catch them! 90 00:11:33,040 --> 00:11:34,940 Put this on your head. 91 00:11:35,950 --> 00:11:37,000 Thank. Let's go! 92 00:11:38,880 --> 00:11:40,080 Stop there! 93 00:11:46,920 --> 00:11:48,990 Soldiers, capture To Sat. 94 00:11:58,860 --> 00:12:02,020 Are you peeing? You have entered the throne room! 95 00:12:03,960 --> 00:12:08,890 Look to see what other people are wearing. Then look at what's above your head. 96 00:12:09,099 --> 00:12:14,089 Why a martial arts status quo wearing a general's hat again? 97 00:12:14,110 --> 00:12:17,089 This is proof that you entered kitchen, you stole it. 98 00:12:17,230 --> 00:12:21,039 You entered the kitchen without permission. 99 00:12:21,979 --> 00:12:24,209 Do you know what you do? How serious is it? 100 00:12:32,099 --> 00:12:36,110 Master To Sat, accused violating royal rules. 101 00:12:36,219 --> 00:12:40,150 The Queen revoked his title and ordered him to be beaten with a whip. 102 00:12:40,219 --> 00:12:45,219 The entire family will be banished into slavery to the Black Dragon Giang Ninh Co tower. 103 00:12:54,039 --> 00:12:57,199 Foster father, thanks to you he cannot get away with it. 104 00:12:57,260 --> 00:13:00,270 It's just luck. That kid only causes trouble. 105 00:13:01,079 --> 00:13:02,120 It's just a small error. 106 00:13:02,169 --> 00:13:06,189 Should have just fined one year's salary, demote one or two levels. 107 00:13:07,250 --> 00:13:12,100 But if we don't get rid of him and exiled his entire family, 108 00:13:12,459 --> 00:13:14,459 I cannot take control soldiers in the capital. 109 00:13:18,409 --> 00:13:19,429 Thank you foster father! 110 00:13:20,429 --> 00:13:23,500 But why don't you kill it? 111 00:13:25,409 --> 00:13:26,470 Idiot! 112 00:13:27,490 --> 00:13:31,400 Its crime is very light. If we kill it, I will force 113 00:13:31,500 --> 00:13:36,380 Master Su must confront us and displeased His Majesty. 114 00:13:37,459 --> 00:13:41,390 His father is the richest man Guangdong region. 115 00:13:42,360 --> 00:13:45,429 He has money to back him up for Mr. To. 116 00:13:46,350 --> 00:13:49,449 So should we just let him escape? No way. 117 00:13:50,400 --> 00:13:53,500 To Sat is good at martial arts and literature much more than me. 118 00:13:53,520 --> 00:13:55,299 Let him escape? 119 00:13:55,319 --> 00:13:59,459 If you let someone like him become Your opponent, we'll be in trouble. 120 00:14:01,299 --> 00:14:07,309 Must eliminate him. Let's go to Guangdong. 121 00:14:08,350 --> 00:14:11,439 Kill To Bao's entire family. 122 00:14:12,480 --> 00:14:15,439 Don't let anyone survive. 123 00:14:21,429 --> 00:14:22,429 Quan De Temple 124 00:14:29,360 --> 00:14:30,390 Big Brother! 125 00:14:32,350 --> 00:14:35,289 Don't forget salt. We're out of salt. Don't need anything else. 126 00:14:35,309 --> 00:14:36,449 Got it. 127 00:14:38,279 --> 00:14:41,329 Big Brother! 128 00:14:41,350 --> 00:14:45,480 Get out! Where has everyone gone? Lunch is done! 129 00:14:45,500 --> 00:14:48,449 Tell everyone to come in and eat. We will start work after lunch. 130 00:14:48,480 --> 00:14:50,309 Big Brother! 131 00:14:51,409 --> 00:14:54,429 Marquis! 132 00:14:54,449 --> 00:14:56,429 I'm here! What's up? 133 00:14:57,329 --> 00:15:00,319 - Offer incense to the god. - Yes. 134 00:15:12,919 --> 00:15:15,490 I've been here a few times. You don't want to eat or drink. 135 00:15:15,510 --> 00:15:19,329 What's up? Our food is not enough delicious for a great master? 136 00:15:23,400 --> 00:15:26,470 You refuse to talk, But your stomach is talking. 137 00:15:26,490 --> 00:15:30,309 Who are you? Why did you take me in? 138 00:15:30,329 --> 00:15:33,350 Because you do not serve the Court, so I can tell you. 139 00:15:33,490 --> 00:15:35,490 This is a branch of Cai Bang. 140 00:15:36,309 --> 00:15:38,350 I was asked to save you and brought you here. 141 00:15:40,390 --> 00:15:42,309 The Bang? 142 00:15:43,409 --> 00:15:45,309 Beggar? 143 00:15:46,400 --> 00:15:48,390 Am I a beggar now? 144 00:15:49,370 --> 00:15:51,409 You think we recruit members by picking people up off the street? 145 00:15:51,429 --> 00:15:54,350 You are not qualified to join yet. 146 00:15:58,299 --> 00:16:02,520 So why don't you let me go? You are too weak to walk! 147 00:16:04,520 --> 00:16:07,360 There are people everywhere is hunting you. 148 00:16:07,380 --> 00:16:10,329 Some people even offer rewards very great for your life. 149 00:16:10,350 --> 00:16:15,409 Wherever you go, you will be in danger. I don't care. 150 00:16:15,870 --> 00:16:20,000 I have to save my parents. My mother had never been to the Northeast. 151 00:16:20,799 --> 00:16:22,900 They won't survive the winter. 152 00:16:23,919 --> 00:16:25,000 Don't you understand? 153 00:16:25,020 --> 00:16:26,833 You are empty-handed, lost all power and became disabled. 154 00:16:26,857 --> 00:16:27,990 You cannot save anyone. 155 00:16:28,959 --> 00:16:33,020 You won't survive. Stop being so stupid. 156 00:16:34,870 --> 00:16:37,909 Don't think you're my master Just because you saved my life. 157 00:16:37,929 --> 00:16:40,900 It is said that To Sat of Linh Nam region is a genius, 158 00:16:40,919 --> 00:16:42,799 a gallant gentleman with a kind heart. 159 00:16:42,819 --> 00:16:47,890 I used to admire you. You repay me for helping you like this? 160 00:16:51,799 --> 00:16:52,890 I will repay you. 161 00:16:54,819 --> 00:16:58,020 I pushed my family, My parents are in danger. 162 00:17:00,919 --> 00:17:04,979 It's my fault. Refuse! 163 00:17:07,979 --> 00:17:11,860 This kid! Where does it fly? Throw it out! 164 00:17:14,880 --> 00:17:16,909 What's up? Let's go. 165 00:17:46,419 --> 00:17:48,349 Calm down. 166 00:18:30,439 --> 00:18:32,339 What's going on? 167 00:18:35,239 --> 00:18:36,309 You still don't understand? 168 00:18:36,349 --> 00:18:38,459 You are now empty-handed, powerless and dispossessed. You cannot save anyone. 169 00:18:38,479 --> 00:18:40,370 Let's go. 170 00:18:43,439 --> 00:18:47,419 Come on, eat something! The food isn't that bad either. 171 00:18:48,359 --> 00:18:55,299 Maybe we look like beggars, But we use money for great ambition! 172 00:18:56,380 --> 00:18:57,566 We have one courageous leader. 173 00:18:57,590 --> 00:18:59,289 Then you will soon realize How brave he is. 174 00:18:59,359 --> 00:19:04,439 I don't care about your intentions. That's none of my business. 175 00:19:05,349 --> 00:19:11,380 And I won't stay here. I still have it important matters that must be resolved. 176 00:19:12,409 --> 00:19:15,329 What's important? Let me come with you. 177 00:19:17,259 --> 00:19:19,479 Just mind your own business. 178 00:19:20,390 --> 00:19:24,259 After getting your money back, I will treat you to a splendid meal. 179 00:19:24,279 --> 00:19:26,419 Open your eyes wide. So great! 180 00:19:26,439 --> 00:19:29,188 And I will also give money that great leader too. 181 00:19:29,212 --> 00:19:31,409 So you don't have to steal. 182 00:19:31,429 --> 00:19:33,429 Do you have money? Have. 183 00:19:33,459 --> 00:19:35,249 Where? 184 00:19:36,439 --> 00:19:39,329 Finish eating. We'll talk later. 185 00:19:49,299 --> 00:19:52,299 Marquis, this is a new outfit that you promised me? 186 00:19:52,469 --> 00:19:56,299 I was almost bitten to death by a dog to get this piece of fabric. 187 00:19:58,299 --> 00:19:59,400 Alright. Let's go. 188 00:20:05,469 --> 00:20:08,259 Ngoc Sen... 189 00:20:08,349 --> 00:20:12,239 Are you human or a ghost? 190 00:20:12,279 --> 00:20:18,319 Ngoc Sen! Nice to meet her again. It's me, To San! 191 00:20:20,669 --> 00:20:25,620 To San? Are you Young Master To? That's right. 192 00:20:25,640 --> 00:20:31,650 Take a look at yourself. How dare you impersonating young master To? 193 00:20:32,640 --> 00:20:35,600 I'm not an impostor! I am To San. 194 00:20:35,620 --> 00:20:39,580 I'm here to get my money back which I have sent to you. 195 00:20:39,600 --> 00:20:42,620 Money? What money? 196 00:20:42,780 --> 00:20:45,580 50,000 taels of silver that I left for her. 197 00:20:45,600 --> 00:20:50,650 Surely she must remember? Are you planning to trick me? 198 00:20:50,770 --> 00:20:54,600 Get the hell out of here right now I'll report you to the police. 199 00:20:54,620 --> 00:20:56,679 Do not! Don't report it! 200 00:20:59,680 --> 00:21:01,680 I beg you. 201 00:21:01,705 --> 00:21:03,705 My parents were exiled to the Northeast. 202 00:21:03,730 --> 00:21:07,630 I have to save them urgently. I really need money! 203 00:21:07,690 --> 00:21:09,790 When to earn more money, I will pay her back double. 204 00:21:10,570 --> 00:21:12,640 Please, give me the money! I beg you. 205 00:21:12,760 --> 00:21:14,630 Don't cause trouble here. 206 00:21:14,659 --> 00:21:18,590 Although this is not the royal palace, it is still This is not your place to make trouble! 207 00:21:18,850 --> 00:21:21,830 Ngoc Sen, what's wrong with you? 208 00:21:22,689 --> 00:21:25,729 It's me! Let me go! 209 00:21:26,860 --> 00:21:28,729 I don't know you! 210 00:21:36,739 --> 00:21:37,799 Lie! 211 00:21:38,860 --> 00:21:42,679 Some swear words it's all lies. 212 00:21:42,699 --> 00:21:44,909 Huynh, let's go. Why did she do this to me? 213 00:21:46,830 --> 00:21:47,890 You scoundrel! 214 00:21:47,909 --> 00:21:49,799 Where are the guards? Yes. 215 00:21:49,830 --> 00:21:51,890 Kick them out! 216 00:21:52,909 --> 00:21:57,779 Ca ca! Don't fight anymore! We go now! 217 00:22:18,890 --> 00:22:22,739 Young master Su indeed is a generous person. 218 00:22:23,679 --> 00:22:26,820 What a wonderful person. 219 00:22:28,919 --> 00:22:31,749 I will come back to redeem myself for you. 220 00:22:36,820 --> 00:22:39,749 So much money... 221 00:22:41,850 --> 00:22:43,810 This is all ours! 222 00:24:00,694 --> 00:24:02,694 What do you want? 223 00:24:02,719 --> 00:24:04,719 Don't need anything, 224 00:24:04,744 --> 00:24:06,744 besides alcohol. 225 00:24:06,769 --> 00:24:11,870 Let me see the money first. Shut up and give me the wine. 226 00:24:12,689 --> 00:24:15,719 You can't buy a single drop. Get out! 227 00:24:17,767 --> 00:24:19,767 Don't let it? 228 00:24:19,791 --> 00:24:21,791 I will get it myself. 229 00:24:54,779 --> 00:24:56,810 Someone save me! 230 00:25:00,729 --> 00:25:01,729 Hit it for me! 231 00:25:13,749 --> 00:25:15,739 Get up. Let's go. 232 00:25:15,759 --> 00:25:16,759 Hurry up. 233 00:25:17,689 --> 00:25:18,729 Let's go. Alcohol! 234 00:25:18,900 --> 00:25:20,050 Let's go. 235 00:25:21,909 --> 00:25:22,909 Let's go. 236 00:25:23,909 --> 00:25:25,060 Don't drink anymore. Any! 237 00:25:27,108 --> 00:25:29,108 Stay away! -To San! 238 00:25:29,132 --> 00:25:31,006 You are too much! 239 00:25:31,030 --> 00:25:33,969 Just one failure you have fallen like this. 240 00:25:37,010 --> 00:25:38,979 You can join Cai Bang. 241 00:25:40,100 --> 00:25:44,070 It's better to die than participate into your ridiculous gang! 242 00:25:44,090 --> 00:25:47,050 Why don't you want to? Join our clan? 243 00:25:47,969 --> 00:25:49,248 You can come with us. 244 00:25:49,272 --> 00:25:51,929 There are many things you can do achieve when you are with us... 245 00:25:51,979 --> 00:25:53,969 What can I do? 246 00:25:55,090 --> 00:25:57,120 I have nothing to contribute. 247 00:25:58,959 --> 00:26:00,120 I don't have a penny in my pocket. 248 00:26:00,999 --> 00:26:02,999 I can't even save my own parents. 249 00:26:05,880 --> 00:26:07,989 I'd rather just die and be done with it. 250 00:26:08,929 --> 00:26:12,010 Phuc Phieu and his men Still looking for you. 251 00:26:12,100 --> 00:26:15,020 If you give up and die here, 252 00:26:15,040 --> 00:26:18,040 How can I take revenge? for his late parents? 253 00:26:20,919 --> 00:26:22,939 What did you say? 254 00:26:22,959 --> 00:26:25,360 I sent someone to see How is your family situation? 255 00:26:26,030 --> 00:26:28,030 Your house has burned down. 256 00:26:28,050 --> 00:26:30,900 And your parents... 257 00:26:32,060 --> 00:26:33,979 Who did this? 258 00:26:33,999 --> 00:26:36,929 Who? It is the royal court. 259 00:26:37,909 --> 00:26:39,949 If we live in peacetime, 260 00:26:39,979 --> 00:26:42,110 Our sect was not overrun Such a new disciple. 261 00:26:42,890 --> 00:26:44,060 You can choose death. 262 00:26:44,080 --> 00:26:46,880 Or you can choose avenge his parents. 263 00:26:46,900 --> 00:26:48,919 Think carefully. 264 00:26:53,100 --> 00:26:55,909 I will not only abolish you, 265 00:26:55,949 --> 00:27:00,999 but I will burn them all alive people in your family! 266 00:27:15,880 --> 00:27:22,030 Your house has burned down. And my parents... 267 00:28:29,499 --> 00:28:32,539 The Duke has cut staff at Tong Nhan Phu of the royal court. 268 00:28:32,559 --> 00:28:37,610 He changed the governors of the provinces. Want to form a new army. 269 00:28:38,630 --> 00:28:42,630 We don't have any more time. Need a perfect plan without errors. 270 00:28:44,479 --> 00:28:46,719 The Queen issued a decree. 271 00:28:50,499 --> 00:28:53,987 After catching it Lord To, us 272 00:28:54,011 --> 00:28:57,499 will use decree This is to arrest him. 273 00:28:58,479 --> 00:28:59,509 Yes. 274 00:29:05,669 --> 00:29:06,669 Your Highness... 275 00:29:13,699 --> 00:29:17,699 - The Queen wants to eliminate me. - That's right. 276 00:29:23,479 --> 00:29:26,669 Last month she gave it to me This Bat Bao ceramic vase. 277 00:29:27,569 --> 00:29:34,569 But right after that, he wanted me to die. 278 00:29:43,689 --> 00:29:48,709 I will not let myself become easy prey. I will take her down first. 279 00:29:49,640 --> 00:29:53,489 But the Queen is His Majesty's mother-in-law. 280 00:30:00,659 --> 00:30:03,489 Kill all her accomplices. 281 00:30:03,620 --> 00:30:07,549 Maybe that will make her Stop plotting. 282 00:30:07,579 --> 00:30:11,539 So he wants to eliminate it Tong Phuc Hai. 283 00:30:21,610 --> 00:30:23,699 Brother, eat it. 284 00:30:29,449 --> 00:30:32,560 Brother, I heard the story happened to your family. 285 00:30:33,500 --> 00:30:37,429 You must be strong. Only then can we avenge them. 286 00:30:43,400 --> 00:30:49,560 Marquis, what's the matter with you? He never talked about his parents. 287 00:30:51,390 --> 00:30:54,449 The master adopted me. I've been here since I was a child. 288 00:30:54,469 --> 00:30:56,520 I don't even know Who are my parents? 289 00:30:58,590 --> 00:31:02,459 Have you ever thought about finding them? 290 00:31:04,570 --> 00:31:06,570 Maybe they'll just have to abandon me. 291 00:31:06,590 --> 00:31:09,409 I don't want to cause trouble for them. 292 00:31:09,560 --> 00:31:11,540 Everything I need is here. 293 00:31:12,510 --> 00:31:15,560 Food, clothes, purpose in life. 294 00:31:16,580 --> 00:31:22,479 We both lost our parents. Let's form a brotherhood. 295 00:31:36,590 --> 00:31:39,520 - I, To Sat... - I, the Marquis... 296 00:31:39,540 --> 00:31:46,500 Although they were not born on the same day and month. But I wish to die on the same day and month. 297 00:31:50,429 --> 00:31:53,370 Look who's here. 298 00:31:53,390 --> 00:31:58,590 The illustrious young master of Guangdong, To Sat, is no longer a master anymore. 299 00:31:59,360 --> 00:32:01,560 Now he's just a beggar. 300 00:32:03,439 --> 00:32:05,490 I came to see it with my own eyes. 301 00:32:06,570 --> 00:32:08,390 Look... 302 00:32:08,409 --> 00:32:11,600 And even fraternized with another beggar. 303 00:32:12,520 --> 00:32:15,380 My life now no longer worth anything. 304 00:32:15,600 --> 00:32:18,370 - Come here, fight me. - Okay. 305 00:32:23,580 --> 00:32:24,580 Huynh! 306 00:32:25,429 --> 00:32:26,449 Huynh! 307 00:32:27,459 --> 00:32:30,479 Brother, don't go there! Huynh is still injured. 308 00:32:33,289 --> 00:32:36,419 The brotherhood is so close... 309 00:32:38,409 --> 00:32:40,359 What are you doing? 310 00:32:41,439 --> 00:32:44,349 Marquis! 311 00:32:47,390 --> 00:32:53,299 Although he is a beggar, he has a noble temperament. 312 00:32:54,380 --> 00:33:00,449 Look back at you! Have money, But the heart is rotten... 313 00:33:07,439 --> 00:33:13,319 To Sat is dead. From now on, I'm just an ordinary beggar. 314 00:33:13,469 --> 00:33:18,259 Please call me Beggar So! 315 00:33:24,279 --> 00:33:25,319 Huynh! 316 00:33:28,570 --> 00:33:29,740 Huynh! 317 00:33:31,700 --> 00:33:32,780 Hit it! 318 00:33:43,790 --> 00:33:45,650 Huynh! 319 00:33:48,560 --> 00:33:50,720 Please, don't harm our brothers my twinning! I beg you! 320 00:33:50,740 --> 00:33:52,720 - Go away! - I beg you! 321 00:33:52,740 --> 00:33:54,600 Get out now! 322 00:33:58,630 --> 00:34:01,669 I killed your whole family. What can you do to me? 323 00:34:33,699 --> 00:34:37,719 Girl, I learned a new trick. It's Tie Tou Cong. 324 00:35:08,639 --> 00:35:09,689 You brought it on yourself! 325 00:36:03,709 --> 00:36:07,679 Stop staring! Let's go. We need to change your bandage. 326 00:36:18,610 --> 00:36:22,679 - How do you feel now? - Feeling much better. 327 00:36:23,739 --> 00:36:26,559 Where is the prince? How is he? 328 00:36:26,769 --> 00:36:30,669 He's fine. Take care of your injury well. 329 00:36:32,590 --> 00:36:35,579 What an idiot! You're talking to a tough guy. 330 00:36:35,630 --> 00:36:38,579 Those injuries to him It's just mosquitoes. 331 00:36:46,590 --> 00:36:48,570 It's you! 332 00:36:48,599 --> 00:36:51,610 Only now do you recognize me? 333 00:36:51,630 --> 00:36:54,719 Dad, don't do it rude and insulting people like that too. 334 00:36:56,669 --> 00:37:00,709 - Dad? He... - That's right. That's my father. 335 00:37:00,729 --> 00:37:05,570 If father hadn't sent me to save you, How would I know to come? 336 00:37:05,590 --> 00:37:09,679 I told you someone sent me here. That person is my father. 337 00:37:12,749 --> 00:37:14,779 My father is the leader of the gang of Cai Bang. 338 00:37:18,699 --> 00:37:20,650 Thank you senior for saving my life. 339 00:37:24,570 --> 00:37:26,779 It's all because of my impatience. My parents have both passed away. 340 00:37:27,459 --> 00:37:30,064 Even the brothers mine was also implicated. 341 00:37:30,088 --> 00:37:31,499 I really regret it. 342 00:37:31,519 --> 00:37:36,510 We are friends now. I love you very much, young man. 343 00:37:38,610 --> 00:37:41,459 Master, I want to ask you a favor. 344 00:37:42,530 --> 00:37:46,470 My parents were murdered, The whole family was devastated. 345 00:37:46,599 --> 00:37:51,519 Master, please teach me martial arts so I can take revenge. 346 00:37:51,539 --> 00:37:53,510 Okay, let's go destroy Phuc Tieu. 347 00:37:54,610 --> 00:37:56,459 That's as easy as turning a hand, 348 00:37:57,650 --> 00:38:01,519 But don't forget Phuc Tieu has it Tong Phuc Hai has his back. 349 00:38:01,590 --> 00:38:03,639 The real villain is Tong Phuc Hai. 350 00:38:05,510 --> 00:38:09,499 He was once the number one master of the royal court. 351 00:38:09,519 --> 00:38:13,639 That undefeated person entered the court is to avoid enemies. 352 00:38:13,659 --> 00:38:16,103 He has changed His brutal fighting style and 353 00:38:16,127 --> 00:38:18,570 become an expert about a sophisticated technique. 354 00:38:18,590 --> 00:38:22,619 If you fight him, We can only draw even. 355 00:38:22,639 --> 00:38:26,669 Father, you mean To Sat will never get revenge? 356 00:38:29,450 --> 00:38:33,659 Master, please teach me martial arts. I want to be your disciple. 357 00:38:35,519 --> 00:38:38,479 No way. I'm used to it with a free life. 358 00:38:39,550 --> 00:38:42,599 Master! 359 00:38:44,579 --> 00:38:46,530 - Stand up. - Are not. 360 00:38:50,639 --> 00:38:54,459 Dad, how can you drink alcohol? but don't have anything like this? 361 00:38:58,619 --> 00:39:04,619 I rarely show it off obedient like this. What do you want, girl? 362 00:39:04,650 --> 00:39:06,579 Please accept him as a disciple. 363 00:39:06,599 --> 00:39:09,470 - Who? - It's To Sat. 364 00:39:10,579 --> 00:39:15,659 I'm too lazy, I won't accept disciples. Furthermore, he also knows martial arts. 365 00:39:15,679 --> 00:39:20,639 But martial arts are not good enough. There won't be There is no chance of winning if you meet a strong opponent. 366 00:39:21,570 --> 00:39:24,570 What does it have to do with me if he dies? 367 00:39:26,579 --> 00:39:29,530 Girl, do you have a crush on him? 368 00:39:34,919 --> 00:39:35,999 So what? 369 00:39:36,019 --> 00:39:39,880 My mother passed away when I was young, And the father doesn't care about the child at all. 370 00:39:43,850 --> 00:39:44,990 What do you see in that guy? 371 00:39:45,010 --> 00:39:48,039 My darling daughter deserves someone better. 372 00:39:50,910 --> 00:39:54,959 He is good, honest and upright. 373 00:39:55,970 --> 00:40:00,979 - Really? - And quite good looking too. 374 00:40:02,820 --> 00:40:06,820 You look so much like your mother. It's so worth it. 375 00:40:07,820 --> 00:40:12,820 I will accept him as my disciple, If you can defeat me. 376 00:40:13,810 --> 00:40:14,979 I will make you keep your promise. 377 00:40:14,999 --> 00:40:16,919 If you stand up, you will lose. 378 00:40:28,039 --> 00:40:29,870 Hey, my wine! 379 00:40:32,079 --> 00:40:35,179 My wine! Almost fell. 380 00:40:36,099 --> 00:40:38,079 Father, then you have lost. 381 00:40:39,269 --> 00:40:43,169 - I'm on the side of the outsiders again. - I also think about you, Dad. 382 00:40:43,189 --> 00:40:47,189 To Sat has a talent for martial arts. He is a master. 383 00:40:47,209 --> 00:40:50,099 Maybe he's human Fulfill your father's dream. 384 00:40:50,119 --> 00:40:53,159 - Dad's dream? - Drunk Quyen. 385 00:41:00,199 --> 00:41:03,209 So I saw To Sat. 386 00:41:03,229 --> 00:41:06,279 Yes, Father Nghia. But now he is just a beggar. 387 00:41:10,179 --> 00:41:14,150 Maybe he's waiting for revenge. 388 00:41:15,119 --> 00:41:18,130 We'd be fools if we let him live. 389 00:41:19,079 --> 00:41:20,179 Who saved it? 390 00:41:22,159 --> 00:41:24,279 An old man. He brought a wine bottle, 391 00:41:25,099 --> 00:41:30,079 long sleeves and braided beard. 392 00:41:30,099 --> 00:41:35,159 The hair is also braided. He looks very eccentric. 393 00:41:38,259 --> 00:41:42,269 How does he fight? 394 00:41:44,110 --> 00:41:50,099 Just staggered, like he was very drunk. But every blow is powerful. 395 00:41:50,209 --> 00:41:52,279 Father Nghia, look at my child being beaten... 396 00:41:57,309 --> 00:42:03,119 Could it be the leader of Cai Bang? Liu Baigua? 397 00:42:04,169 --> 00:42:05,209 Cai Bang leader? 398 00:42:11,110 --> 00:42:15,299 Luu Bach Quai, you will pay for it. 399 00:42:22,079 --> 00:42:29,079 Five thousand years of civilization have brought Divine Comedy of the Fairies! Alcohol! 400 00:42:30,099 --> 00:42:34,119 And a great martial arts legacy. 401 00:42:36,259 --> 00:42:42,259 Among them is the powerful Drunk Quyen. 402 00:42:42,279 --> 00:42:44,199 Drunk Rights. 403 00:42:48,259 --> 00:42:52,090 Courage, strength, and enthusiasm. 404 00:42:52,189 --> 00:42:56,249 Brings courage to face challenges, to overcome your limits, 405 00:42:56,269 --> 00:43:00,159 Free your mind to be able do what you want. 406 00:43:00,279 --> 00:43:06,249 At the appropriate level of drunkenness, The body no longer feels pain 407 00:43:06,269 --> 00:43:08,229 and can withstand opponents' attacks longer. 408 00:43:08,249 --> 00:43:14,119 Alcohol will help increase fighting power up more than 20%. 409 00:43:14,209 --> 00:43:15,985 In life and death battles, 410 00:43:16,009 --> 00:43:19,169 Just a little edge enough to turn the situation around. 411 00:43:20,110 --> 00:43:25,259 When facing the enemy, it is very difficult to relax. 412 00:43:25,289 --> 00:43:31,139 A certain amount of alcohol will help achieve a state of relaxation. 413 00:43:31,479 --> 00:43:37,510 After relaxing, he could concentrate and fight with all your might. 414 00:43:37,530 --> 00:43:44,340 You will be invincible. Nothing compares. 415 00:44:06,340 --> 00:44:09,490 The moves in Drunk Fist both unpredictable and powerful. 416 00:44:09,519 --> 00:44:14,360 It misleads opponents and strike when they can't react in time. 417 00:44:14,380 --> 00:44:17,320 Must drink alcohol just be able to do that? 418 00:44:17,340 --> 00:44:19,354 Listen. Drinking is not to get drunk, 419 00:44:19,378 --> 00:44:22,559 but to achieve a state of stillness in the mind. 420 00:44:23,400 --> 00:44:27,430 Can alcohol do that! I really don't know. 421 00:44:34,559 --> 00:44:36,990 Unfortunately, half of the moves 422 00:44:37,014 --> 00:44:40,380 has been lost in war years. 423 00:44:40,539 --> 00:44:45,330 I tried in vain to recreate it those tricks. 424 00:44:45,410 --> 00:44:49,550 You are a talented fighter, perhaps You will succeed where I failed 425 00:44:50,320 --> 00:44:54,360 and help us fulfill this wish. 426 00:45:19,360 --> 00:45:24,340 There is a perfect combination of hands and feet in Drunk Fist. 427 00:45:24,539 --> 00:45:26,510 But we haven't found it yet. 428 00:45:26,559 --> 00:45:32,330 If not, we could recreate it Missing moves. 429 00:45:46,450 --> 00:45:48,360 Ngoc Long, To Sat, 430 00:45:48,550 --> 00:45:53,530 The days with my children are the happiest time of our lives. 431 00:45:54,510 --> 00:45:56,430 Forgive me for leaving so suddenly. 432 00:45:56,599 --> 00:46:01,450 Between me and Tong Phuc Hai there is a grudge from more than 20 years ago. 433 00:46:01,550 --> 00:46:03,510 The first time when we met To Sat, 434 00:46:03,550 --> 00:46:07,439 I'm following Tong Phuc Hai. 435 00:46:07,539 --> 00:46:11,419 When I saved you from Fu Biao, 436 00:46:11,439 --> 00:46:15,539 We know that Tong Phuc Hai will find me. 437 00:46:15,570 --> 00:46:19,599 Ngoc Long, To Sat deserves your love. 438 00:46:20,270 --> 00:46:22,539 We can rest assured knowing I have a good refuge. 439 00:46:22,570 --> 00:46:27,550 This resentment will end with me. You will no longer have to suffer because of me. 440 00:46:27,570 --> 00:46:32,599 Take care. One day we will come back. 441 00:46:44,340 --> 00:46:45,459 Don't drink anymore. 442 00:46:45,479 --> 00:46:49,459 If you keep drinking like that, you will get sick. 443 00:46:52,450 --> 00:46:56,490 I must master Drunk Fist. Leave me alone. 444 00:46:56,530 --> 00:47:01,479 I'm worried about you. You should listen to me. 445 00:47:01,519 --> 00:47:05,519 Dad said it was impossible drink that much. 446 00:47:06,380 --> 00:47:07,499 I'm just good at talking. 447 00:47:07,519 --> 00:47:11,360 If you know so much, why don't you say it? How much should you drink? 448 00:47:11,380 --> 00:47:14,330 What's difficult? Okay, I'll show you. 449 00:47:14,350 --> 00:47:16,430 Go away. 450 00:47:19,370 --> 00:47:22,340 - Fill it up. - Let's continue. 451 00:47:52,340 --> 00:47:53,350 Fill it up. 452 00:48:26,510 --> 00:48:32,320 This is the gourd that fell when We will fight in the royal room. 453 00:48:32,340 --> 00:48:33,419 I give it to you. 454 00:48:35,900 --> 00:48:39,850 Don't underestimate the wine inside. 455 00:48:39,890 --> 00:48:41,720 That's Tuy Hau wine. 456 00:48:41,740 --> 00:48:45,850 Wine is brewed by monkeys in the mountains. Very strong and pure. 457 00:48:45,870 --> 00:48:49,730 Just smelling it is enough a normal person gets drunk. 458 00:48:49,850 --> 00:48:51,800 I give it to you. 459 00:48:51,820 --> 00:48:55,850 Hope you can find the essence by Tuy Quyen 460 00:48:55,870 --> 00:48:59,760 and fulfill my lifelong wish. 461 00:49:44,840 --> 00:49:46,760 To Sat! 462 00:49:46,910 --> 00:49:51,890 To Sat, you are crazy! Stop it! You're killing yourself! You will die! 463 00:49:51,910 --> 00:49:53,910 - To Sat! - Leave me alone. 464 00:49:57,950 --> 00:50:01,780 To Sat! Stop it. 465 00:50:38,730 --> 00:50:41,800 Secondary meaning, this is a little bit of my sincerity. 466 00:51:01,939 --> 00:51:06,800 Father, I hold military power in the capital. 467 00:51:06,950 --> 00:51:08,840 If you can control it including the harbor, 468 00:51:08,860 --> 00:51:12,800 At that time, all the wealth of the country will be in your hands. 469 00:51:14,870 --> 00:51:19,810 But the harbor belongs to Lord To's territory. 470 00:51:19,870 --> 00:51:23,850 Do you think he will easily hand it over? That won't happen. 471 00:51:23,870 --> 00:51:28,959 Father, the Emperor is planning Eliminate Lord To, right? 472 00:51:30,870 --> 00:51:33,720 He has a lot of fins and wings. 473 00:51:34,750 --> 00:51:38,780 We must have one The plan is very thorough. 474 00:51:41,820 --> 00:51:44,870 The bottle is so beautiful... 475 00:51:45,840 --> 00:51:47,740 Where did you find it? 476 00:51:49,910 --> 00:51:56,750 Honestly, this is a gift from Ho Dinh Dong in Indonesia. 477 00:51:56,810 --> 00:51:58,820 I just know him. 478 00:51:58,850 --> 00:52:01,890 But we were very compatible. 479 00:52:03,750 --> 00:52:08,730 Father, he is waiting outside, hope to be able to meet you. 480 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 Old Ho! 481 00:52:13,870 --> 00:52:15,750 Please pay your respects! 482 00:52:28,770 --> 00:52:31,840 The beggars have been found. You know what to do, right? 483 00:52:31,950 --> 00:52:33,750 Yes, dear father. 484 00:52:34,870 --> 00:52:36,930 Move quickly! Assemble the squad! 485 00:52:49,950 --> 00:52:51,050 I want you to pay attention! 486 00:52:51,930 --> 00:52:53,990 - Let's go! - Yes! 487 00:53:16,959 --> 00:53:19,979 Tell me, where is To Khat? 488 00:53:23,070 --> 00:53:24,070 Who? 489 00:53:26,950 --> 00:53:30,890 Are you going to do that? Where is To Khat? 490 00:53:31,870 --> 00:53:32,880 Who is that? 491 00:53:55,059 --> 00:53:58,880 Tell me where it is, or I will Cut off your hand, you bastard! 492 00:53:58,900 --> 00:54:02,850 You will not steal I don't get any money! Say it! 493 00:54:09,890 --> 00:54:11,870 Stop! 494 00:54:15,860 --> 00:54:16,910 Huynh! 495 00:54:29,970 --> 00:54:31,930 Catch it! 496 00:54:51,070 --> 00:54:52,070 Stand still. 497 00:54:54,910 --> 00:55:01,050 You have a chance to escape, but you have come to your death. 498 00:55:02,019 --> 00:55:04,840 Only if you are a good fighter. 499 00:56:17,950 --> 00:56:21,999 How does it feel when you get beaten? 500 00:56:33,910 --> 00:56:34,910 Dear Nghia Father! 501 00:56:40,970 --> 00:56:42,870 Truly beneficial. 502 00:56:44,050 --> 00:56:48,890 Is this a lost technique? of Drunk Quyen? 503 00:56:49,860 --> 00:56:50,880 That's right. 504 00:57:28,910 --> 00:57:29,959 Bat Chi Quan. 505 00:57:37,890 --> 00:57:40,950 Yes, that's our sect. 506 00:57:42,979 --> 00:57:48,900 The person you want is me. They are innocent. Let them go. 507 00:58:25,979 --> 00:58:28,900 - Brother! - Shut up! 508 00:58:45,959 --> 00:58:47,019 What are you doing? 509 00:58:48,919 --> 00:58:51,950 - Shut up! - Huynh! Let me go. 510 00:58:53,970 --> 00:58:55,860 Let me go. 511 00:58:55,970 --> 00:58:59,959 To Sat, I want you to eliminate someone. 512 00:59:00,990 --> 00:59:02,840 Never! 513 00:59:03,939 --> 00:59:08,979 You are my enemy. I won't do anything for you. 514 00:59:09,050 --> 00:59:13,979 Great career always requires sacrifice. 515 00:59:13,999 --> 00:59:18,999 You have no right to refuse. 516 00:59:21,939 --> 00:59:23,870 - Bring him up! - Yes. 517 00:59:30,890 --> 00:59:35,010 What are you going to do? He is not involved. Release him now! 518 00:59:39,699 --> 00:59:41,590 I really don't understand. 519 00:59:42,650 --> 00:59:44,749 You have the Queen's back. 520 00:59:45,729 --> 00:59:48,679 You are one of the most powerful people in the royal court. 521 00:59:49,539 --> 00:59:55,550 Yet still trampling innocent people to gain more power. Why? 522 00:59:57,729 --> 01:00:02,650 You ask me why? Innocent? 523 01:00:03,539 --> 01:00:06,550 Are you saying they are innocent? 524 01:00:13,729 --> 01:00:20,519 Kid, you don't know what they did How much suffering and humiliation for me? 525 01:00:21,570 --> 01:00:25,599 If we were honest with each other, I don't hesitate to tell you either. 526 01:00:27,630 --> 01:00:32,559 Lau Ba Quy and I used to serve the royal court together. 527 01:00:32,709 --> 01:00:35,599 We are under Lord Su's authority. 528 01:00:35,860 --> 01:00:38,930 Together we enter birth and death, accomplished many great feats. 529 01:00:38,950 --> 01:00:41,930 Master To treats us like blood brothers. 530 01:00:42,990 --> 01:00:48,213 People say A drop of blood is thicker than water. 531 01:00:48,237 --> 01:00:49,970 That's right. 532 01:00:51,070 --> 01:00:55,047 In a moment of recklessness, I seduced his wife. 533 01:00:55,071 --> 01:00:56,880 He found out. 534 01:00:56,910 --> 01:00:58,950 But I didn't expect the price to be this expensive. 535 01:00:58,970 --> 01:01:01,181 He doesn't care about relationships forever between us. 536 01:01:03,900 --> 01:01:06,910 He ordered me to be castrated. 537 01:01:07,970 --> 01:01:09,999 Lord To's reaction even more cruel. 538 01:01:11,919 --> 01:01:13,900 He was never on our side. 539 01:01:13,919 --> 01:01:15,880 He said I humiliated military discipline, 540 01:01:15,900 --> 01:01:17,990 and asked His Majesty to order my head to be beheaded. 541 01:01:18,010 --> 01:01:19,970 If it weren't for the Queen, 542 01:01:19,990 --> 01:01:23,890 who took credit for the work mine and the court 543 01:01:23,910 --> 01:01:30,910 and give me a refuge, Now the grass is green. 544 01:01:31,959 --> 01:01:38,959 Now do you still think they are innocent? 545 01:01:41,410 --> 01:01:44,400 You will help me solve it That old man named To. 546 01:01:45,330 --> 01:01:47,430 Even if I die, I will never die! 547 01:01:52,330 --> 01:01:55,550 Marquis! Are not! 548 01:01:57,559 --> 01:02:01,370 I beg you! Stop it! 549 01:02:04,550 --> 01:02:08,400 Okay, I will do it. 550 01:02:08,419 --> 01:02:11,390 Please! Whatever you want, I'll do it! 551 01:02:18,410 --> 01:02:22,470 To Sat, We don't have much time left. 552 01:02:38,550 --> 01:02:42,400 To Sat! 553 01:02:50,679 --> 01:02:53,819 Marquis! A Sam, where are you? 554 01:02:59,650 --> 01:03:01,739 - Big brother! - Ah Sam! 555 01:03:04,669 --> 01:03:05,879 Ah Sam! What happened? 556 01:03:08,719 --> 01:03:09,749 My arm... 557 01:03:12,719 --> 01:03:13,789 Just leave it alone. 558 01:03:15,709 --> 01:03:19,719 Marquis and others have all been arrested. 559 01:03:19,869 --> 01:03:22,819 Sir, I couldn't... 560 01:03:24,789 --> 01:03:28,639 protect my brothers. 561 01:03:29,769 --> 01:03:35,709 I failed... 562 01:03:40,739 --> 01:03:45,709 Ah Sam! 563 01:06:11,970 --> 01:06:14,950 Was it just a dream? 564 01:07:04,090 --> 01:07:05,150 Bagua. 565 01:08:32,920 --> 01:08:34,150 Yin and Yang create the source of the world. 566 01:08:35,019 --> 01:08:39,080 The Eight Trigrams include: Qian, Kun, Chan, Ton, Kham, Ly, Can and Doai. 567 01:08:39,150 --> 01:08:43,049 Symbolizes: Heaven, Earth, Thunder, Wind, Water, Fire, Mountains and Swamps. 568 01:08:43,070 --> 01:08:46,070 Each statue represents a different extreme 569 01:08:46,540 --> 01:08:47,639 transformed into moves: 570 01:08:47,660 --> 01:08:52,580 Retirement, Birth, Trade, Do, Canh, Tu, Kinh and Khai. 571 01:08:53,749 --> 01:08:59,519 Bagua is a unified whole. I have understood the secret of Drunk Fist. 572 01:08:59,620 --> 01:09:02,749 Birth corresponds to the Ly statue. Elemental Fire dominates all things. 573 01:09:03,519 --> 01:09:05,709 Move quickly to restrain opponents. 574 01:09:05,729 --> 01:09:09,700 Tu corresponds to the Can statue. Hanh Tho took control. 575 01:09:09,719 --> 01:09:13,660 Calm and steady like a mountain. 576 01:10:17,519 --> 01:10:18,580 What's going on? 577 01:10:37,669 --> 01:10:40,709 Say it! Beggars where did you catch it? 578 01:10:40,729 --> 01:10:42,650 They were sold into slavery. 579 01:10:42,700 --> 01:10:45,679 They are on a ship going to the mines in San Francisco. 580 01:10:58,669 --> 01:11:04,599 - That's To Khat Nhi, an assassin. - Wait. You don't need to kill him. 581 01:11:17,759 --> 01:11:21,689 You just swallowed the Demon Emperor. It is poisonous. 582 01:11:21,709 --> 01:11:25,669 There is no antidote, you will die within three days. 583 01:11:26,639 --> 01:11:31,559 You will soon see your friends again Just under the golden stream. 584 01:11:32,639 --> 01:11:35,599 Go away, you rotten beggar! 585 01:11:36,540 --> 01:11:38,599 Old Tiger, what are you planning? 586 01:11:38,629 --> 01:11:42,540 Dear Lord Phuc. I poured poison down his throat. 587 01:11:42,559 --> 01:11:45,700 Sooner or later he also had to beg for an antidote. 588 01:11:56,729 --> 01:12:02,610 So you forced him to confront you with Master Su. 589 01:12:02,669 --> 01:12:05,709 Just leave the name To Khat Nhi there deal with him. 590 01:12:05,729 --> 01:12:10,620 If he fails, he will die, and no one will could implicate us. 591 01:12:10,719 --> 01:12:15,700 And if he succeeds, We just need to sit on the mountain to fight tigers, 592 01:12:15,719 --> 01:12:20,740 waiting for the imperial army to pursue him. 593 01:12:25,650 --> 01:12:30,719 - What an old fox! - You are very complimentary, Your Highness. 594 01:12:31,530 --> 01:12:33,570 Earlier this year, the Queen Mother gave it a gift Bat Bao flower vase 595 01:12:33,589 --> 01:12:35,689 for Master Su. 596 01:12:36,549 --> 01:12:39,610 It symbolizes his regency. 597 01:12:39,740 --> 01:12:43,530 We can send To Khac Nhi steal it. 598 01:12:43,689 --> 01:12:47,700 If Master Su loses it the four treasures, 599 01:12:48,320 --> 01:12:51,439 he could be executed for lese majeste. 600 01:12:52,389 --> 01:12:57,429 And To Khac Nhi will also suffer charged with treason for theft, 601 01:13:00,240 --> 01:13:02,240 and suffered the same fate of being executed. 602 01:13:03,340 --> 01:13:10,250 Listen carefully. Lord Su's palace very strictly guarded. 603 01:13:10,269 --> 01:13:14,300 Outside of the forbidden palace, that's the place most inviolable. 604 01:13:14,330 --> 01:13:19,320 There are three battalions on duty. Every eight hours there is a shift change. 605 01:13:19,340 --> 01:13:24,340 He also has martial arts experts Guard the weak points. 606 01:13:24,360 --> 01:13:26,240 But that place is very large. 607 01:13:26,260 --> 01:13:29,439 No matter how carefully guarded There will still be loopholes. 608 01:13:29,460 --> 01:13:32,389 Your job just sneak inside. 609 01:13:33,389 --> 01:13:37,429 Take it. Here is the key to get that precious vase. 610 01:13:37,450 --> 01:13:43,460 I wonder if a talented master would dare Do you want to enter this death door? 611 01:13:44,429 --> 01:13:47,420 Shut up! I'm not Any martial arts master? 612 01:13:48,389 --> 01:13:49,439 I am To Khat Nhi. 613 01:13:52,330 --> 01:13:54,460 Yes... 614 01:13:55,410 --> 01:13:56,429 It's up to you. 615 01:13:58,349 --> 01:14:01,460 - Don't forget what you promised. - Of course. 616 01:14:01,479 --> 01:14:05,400 As soon as you succeed, I will release those beggars. 617 01:14:40,320 --> 01:14:42,460 Phuc Phieu, prepare to go down Meet the King of Hell. 618 01:14:43,380 --> 01:14:46,420 You killed To Sat's entire family and kidnapped him. 619 01:14:47,260 --> 01:14:49,400 I will make you pay. 620 01:15:17,959 --> 01:15:18,959 To Sat! 621 01:15:18,979 --> 01:15:24,119 He is a royal official, future general, a nobleman. 622 01:15:24,900 --> 01:15:26,109 Are you crazy? 623 01:15:29,909 --> 01:15:31,900 Are you asking me if I'm crazy? 624 01:15:32,059 --> 01:15:34,900 He killed your whole family, right? 625 01:15:36,969 --> 01:15:37,989 What are you doing? 626 01:15:45,009 --> 01:15:47,009 All resentments can be resolved. 627 01:15:47,989 --> 01:15:53,949 Currently I am serving the Queen Mother, under Lord Phuc's command. 628 01:16:02,170 --> 01:16:03,370 That's right. 629 01:16:03,389 --> 01:16:08,220 To Sat knew that turning around was the shore, reform and correct evil. 630 01:16:08,240 --> 01:16:10,389 His future is very open. 631 01:16:11,160 --> 01:16:14,360 I still remember it vividly his passionate oath, 632 01:16:15,220 --> 01:16:18,349 that he will redeem himself for me. 633 01:16:19,170 --> 01:16:20,269 Hey beggar woman, 634 01:16:20,290 --> 01:16:23,200 It's best that you admit defeat. 635 01:16:23,220 --> 01:16:25,229 I was the one who captured his heart first. 636 01:16:25,250 --> 01:16:29,160 You should give me a call "Big sister" is better. 637 01:16:29,360 --> 01:16:32,349 Is that right, dear To brother? 638 01:16:34,300 --> 01:16:36,180 Do you have anything to say? 639 01:16:39,260 --> 01:16:44,260 Talented people will serve the court. That's common sense. 640 01:16:45,200 --> 01:16:48,250 If you don't like it, just leave. 641 01:16:51,250 --> 01:16:55,250 That's right! The spirit of brotherhood is important. 642 01:16:55,629 --> 01:17:01,709 Women are like clothes, You can change it anytime you like. 643 01:17:14,620 --> 01:17:18,759 I still have this ring, can't bear to throw it away. 644 01:17:20,629 --> 01:17:23,559 Keep it as a souvenir. 645 01:17:25,679 --> 01:17:30,549 To Sat, I looked at the wrong person. 646 01:17:43,589 --> 01:17:47,620 You only have one day left before toxicity takes effect. 647 01:17:47,639 --> 01:17:49,709 Wish you luck. 648 01:17:55,549 --> 01:17:59,719 I really want to kill you! That It's easier than squeezing an ant to death. 649 01:17:59,740 --> 01:18:02,749 When it's all over, I will settle accounts with you later. 650 01:18:05,749 --> 01:18:07,599 You! 651 01:18:10,679 --> 01:18:12,559 Go away! 652 01:19:26,700 --> 01:19:30,589 Why are you here? Not us Make an appointment at the brothel? 653 01:19:31,610 --> 01:19:34,629 Plans have changed. Do you bring it with you? 654 01:19:39,660 --> 01:19:44,530 I bring this with me. But I want to see hostage first. 655 01:19:44,549 --> 01:19:45,669 Okay. 656 01:19:49,589 --> 01:19:50,709 Catch him! 657 01:19:53,749 --> 01:19:54,749 Attack! 658 01:20:20,660 --> 01:20:23,689 Even if you run to the sky, you won't escape. 659 01:20:46,599 --> 01:20:48,650 What an honor! 660 01:20:49,689 --> 01:20:52,689 Master To personally respected him welcome me there. 661 01:20:53,580 --> 01:20:54,599 Is it you? 662 01:21:01,709 --> 01:21:05,610 You also chose that place well... 663 01:21:09,610 --> 01:21:11,540 Truly a lovebird's nest. 664 01:21:14,700 --> 01:21:16,740 You chose this place, it's beautiful. 665 01:21:18,740 --> 01:21:20,759 You came here for Master To's vase, right? 666 01:21:21,530 --> 01:21:24,729 Not really. 667 01:21:25,629 --> 01:21:32,549 I came to arrest a thief. And we were caught in the act. 668 01:21:35,599 --> 01:21:36,700 You are the one behind everything, 669 01:21:37,589 --> 01:21:39,559 Yet you intend to change me become the one to bear the blame. 670 01:21:43,660 --> 01:21:46,689 That's right. I arranged it all myself. 671 01:21:47,709 --> 01:21:52,749 Master To will have to die for losing the vase. 672 01:21:53,559 --> 01:22:00,559 And you will also be executed for stealing it. 673 01:22:00,820 --> 01:22:04,820 Damn eunuch! You really have no integrity. 674 01:22:21,860 --> 01:22:23,889 Father, your plan is perfect. 675 01:22:25,879 --> 01:22:27,909 Are you his father? 676 01:22:28,679 --> 01:22:31,820 That's right. I gave him something to drink a recovery pill. 677 01:22:32,799 --> 01:22:35,839 Tong Phuc Hai, We have destroyed Phuc Phieu. 678 01:22:36,839 --> 01:22:39,829 I advise you to surrender. 679 01:22:40,759 --> 01:22:44,749 You reap what you sow. You have committed yourself brought this disaster upon himself. 680 01:22:49,689 --> 01:22:51,749 I never trusted you. 681 01:22:51,809 --> 01:22:56,700 In fact, Master To too Be careful of people like you. 682 01:22:56,759 --> 01:23:01,769 Before you take action, he sent us a secret message. 683 01:23:02,170 --> 01:23:05,130 Time rushes, so we set fire to the mansion, 684 01:23:05,150 --> 01:23:09,090 to create fake scenes as if he died in a fire. 685 01:23:10,050 --> 01:23:11,280 Phuc Phieu did not know me. 686 01:23:12,050 --> 01:23:14,220 So connecting with him nothing difficult. 687 01:23:14,260 --> 01:23:18,130 Phuc Phieu is afraid you will be angry with him. 688 01:23:18,150 --> 01:23:21,229 so he lied that it was he who killed me. 689 01:23:22,070 --> 01:23:27,180 Meanwhile, Master To had an eye and an ear heard in the palace 690 01:23:27,200 --> 01:23:31,240 you and the Queen plotting to harm him. 691 01:23:32,229 --> 01:23:39,060 The great man realized that he had to counterattack to find a way to survive. 692 01:23:39,189 --> 01:23:42,090 That's why sir agree to my plan. 693 01:23:42,170 --> 01:23:47,050 At that time, I was looking for To Sat. 694 01:23:48,090 --> 01:23:54,280 Luckily, we met face to face he was right in Phuc Phieu's tent. 695 01:23:55,189 --> 01:23:59,180 We have no choice but to shoot To Sat at that moment, 696 01:23:59,200 --> 01:24:03,090 and thus captured Phuc Phieu's trust. 697 01:24:03,260 --> 01:24:06,260 Your life is over. 698 01:24:07,309 --> 01:24:11,400 Even if you assist Lord To, So what can we do? 699 01:24:12,240 --> 01:24:15,410 I have never said anything rude at all. 700 01:24:20,450 --> 01:24:22,320 According to Lord Su's decree, 701 01:24:23,260 --> 01:24:26,349 The law declares that 702 01:24:26,469 --> 01:24:30,280 The eunuch was not allowed to leave royal palace at night, 703 01:24:30,300 --> 01:24:32,290 and also not allowed to leave the capital. 704 01:24:32,360 --> 01:24:36,330 Anyone who violates will be executed immediately. 705 01:24:36,349 --> 01:24:39,280 That is Master To's order. 706 01:24:40,290 --> 01:24:44,320 Sir Tong, do you know this? Is the rest stop 40 miles away? 707 01:24:44,340 --> 01:24:46,300 Why is it called that 40 mile rest stop? 708 01:24:46,320 --> 01:24:49,429 Because it is exactly 40 miles from the capital. 709 01:24:49,479 --> 01:24:53,380 You left the capital at night. You committed two serious crimes. 710 01:24:53,400 --> 01:24:57,320 Tong Phuc Hai, even the Emperor I can't save you either. 711 01:24:57,340 --> 01:25:02,420 Turns out that's why you lured me here. 712 01:25:03,360 --> 01:25:06,400 That's right. You have lost. 713 01:25:06,420 --> 01:25:09,380 My father and I know it well you will fall into the net yourself. 714 01:25:18,340 --> 01:25:22,450 Kim Thuan! Thiet Ve! Are you planning to resist the arrest order? 715 01:25:24,290 --> 01:25:27,240 Come on, soldiers! Arrest this traitor. 716 01:26:33,400 --> 01:26:36,320 - Huynh! - I'm okay. 717 01:26:36,340 --> 01:26:39,290 Master Su. Give an order, My people will catch him! 718 01:26:39,309 --> 01:26:43,370 Are not. We are not his opponents. Can't even get close. 719 01:26:43,389 --> 01:26:48,250 Tell everyone to spread out. We will distract him. 720 01:28:44,250 --> 01:28:48,240 Lu Dong Tan raises the wine jar! 721 01:28:58,469 --> 01:29:00,769 Truong Qua Lao 722 01:29:00,793 --> 01:29:02,793 kick move! 723 01:29:14,820 --> 01:29:18,019 Thiet Quai Ly staggered his steps, drunk with alcohol. 724 01:30:02,019 --> 01:30:04,989 Ngoc Long, what are you doing here? 725 01:30:17,019 --> 01:30:18,900 Give me a horse. 726 01:30:19,879 --> 01:30:23,939 Let me go. If not, I kill her. 727 01:30:25,009 --> 01:30:27,839 Don't be impatient. Okay! 728 01:30:28,799 --> 01:30:31,849 - You will have the horse you want. - Are not! We can't let him escape! 729 01:30:33,879 --> 01:30:36,939 - Hurry up! - Alright. We will let you go. 730 01:30:50,869 --> 01:30:52,263 Damn eunuch! 731 01:30:52,287 --> 01:30:54,969 You are so stupid when you dare to look down on women. 732 01:31:11,939 --> 01:31:14,929 Let's go. Do you have any regrets? 733 01:31:17,900 --> 01:31:19,029 Not at all. 734 01:31:20,799 --> 01:31:21,827 Are you sure? 735 01:31:21,851 --> 01:31:24,959 Lord To gave it to you Dragon robe, high position 736 01:31:24,979 --> 01:31:29,900 and even wanted you to be my son-in-law. Didn't you waver at all? 737 01:31:32,849 --> 01:31:34,939 I don't want to become a second Phuc Phieu. 738 01:31:35,820 --> 01:31:39,799 Don't want to live either irresponsible as before. 739 01:31:40,860 --> 01:31:45,829 I want freedom. A life without worries. That is happiness. 740 01:31:46,820 --> 01:31:52,849 No matter how difficult the situation, Don't ever leave me again. 741 01:31:53,929 --> 01:31:56,949 That's enough said. Let's go. 742 01:31:56,969 --> 01:31:58,919 We are here, father! 743 01:31:58,939 --> 01:32:00,989 Ngoc Long, let's go! 744 01:32:22,849 --> 01:32:27,799 Legend has it that Drunk Quyen was created by Song Thai To of the Later Song Dynasty. 745 01:32:27,820 --> 01:32:29,820 Its core lies in the drunken state of mind, 746 01:32:29,860 --> 01:32:32,900 while the steps staggered contains absolute balance. 747 01:32:32,919 --> 01:32:38,820 The move is flexible but full of internal power. Proud yet fatal. 748 01:32:38,839 --> 01:32:40,929 Through many years chaos and war, 749 01:32:40,949 --> 01:32:43,959 many parts of the kung fu series This reputation has been lost. 750 01:32:43,979 --> 01:32:48,919 Only Tuy Quyen remains that we know today.